2013 Año nuevo - nuevos ánimos

Esta bitácora se hizo en la noche considerando al día siguiente iría al campo. El propósito era llenarla con la información al regresar del campo. Esto es lo que escribí....

"Nuevos ánimos, nuevas alegrías... las tristezas y los desánimos se quedaron atrás. Iré con las baterías recargadas. A mi regreso les contaré.. por ahora no hay bitácora, mi libreta está también en blanco y sus páginas las llenaré por fin a mi  regreso.... a partir del día después".

Título de la bitácora - Comparando la diversidad entomológica de los bosques nubosos del Biotopo del Quetzal en Baja Verapaz con las del Volcán Chicabal.

Aprovechando la visita del Dr. Héctor Barrios de la Universidad Nacional de Panamá quien tuvo la gentileza de revisarme el Protocolo de colectas que realizo en los Bosques nubosos del Volcán Chicabal (Quetzaltenango) para implementar el protocolo estandarizado que él como investigador del Instituto Smithsonian en los bosques tropicales del mundo realiza, la idea es utilizar algunos de los grupos taxonómicos de insectos para medir la diversidad entomológica existente en ambas localidades.

Desde el - Día 1 (martes 29 enero) iniciamos las visitas de campo y con el apoyo y autorización del CECON quienes administran el Parque Nacional Biotopo del Quetzal, lugar donde estuvimos 1 día. Hicimos recorridos por el área protegida, revisamos los senderos y tomamos muestras de hojarasca (Fotos 1-4). Se discutió la metodología del muestreo de arthrópodos siguiendo los protocolos que se realizan en los bosques tropicales en otras partes del mundo.

Foto 1. Helecho arborescente en la entrada al Área Protegida (BIOTOPO)

 Foto 2. Dr. Barrios en la entrada al Parque Nacional.

 Foto 3.  Recorrido de los transectos para captura de mariposas.

 

Foto 4. Colecta de muestras de arthrópodos dentro del bosque nuboso

DÍA 2 (jueves 31 enero). Con todo los compañeros investigadores realizamos la visita de campo en los bosques nubosos que bordean la Laguna Chicabal. Con el apoyo de la Decanatura y el Programa de EPSA que facilitó el vehículo que se empleó en la correspondiente salida de campo. Llegamos pasado del medio día y subimos a la Laguna (Fotos 5-7), donde se hicieron observaciones y registro de las condiciones imperantes en el lugar. Pasada las 17:30 horas retornamos al campamento base en el área conocida como Laguna seca. Por la noche, el Dr. Barrios preparó una pasta tipo espagueti con salsa de tomate (Fotos 8-9). No pudimos efectuar la colectas nocturna debido a un fuerte viento sumado a las bajas temperaturas registradas ese día. Únicamente buscamos insectos durante la noche utilizando linternas de mano para buscar y capturar varias familias de Grillos.

Foto 5. Chicabal, Laguna seca.

Foto 6. Llegada a los bosques de la Laguna Chicabal.

 Foto 7. Selección de los transectos contiguos al bosque que bordea la Laguna.

 

 Foto 8. Laguna seca, Preparación de una cena rápida.

Foto 9. Cenando en la Laguna seca (noche 1)

DÍA 3 (viernes 1 febrero). Considerando las bajas colectas realizadas durante la tarde y noche anterior, volvimos a subir a los bosques de la Laguna, efectuamos conjuntamente con el Dr. Barrios la práctica de realizar muestreo de insectos en la hojarasca usando un separador de materiales gruesos y las muestras obtenidas se guardaron en un saco de tela para posteriormente utilizar embudos Winkler para la obtención de los insectos del suelo (Fotos 10-15). Por la tarde hicimos recorridos de los posibles senderos para atrapar mariposas. Convinimos en seleccionar 5 áreas de bosque (de 20 x 20 m) con poca intervención humana para realizar las colectas de insectos del suelo. En cada sitio se medirá la estructura del bosque y la diversidad de plantas dominantes. Los transectos para la captura de mariposas unirán los 5 sitios de bosque, tendrán una longitud total aproximada de 1500 metros y se rotarán en los horarios en un mes empezando en la mañana en uno y terminando en otro, y al siguiente se empezará en el último del muestreo anterior para terminar en el primero recorriéndolo de punta a punta y registrando todas las mariposas que se crucen en el camino o bien capturándolas. Estuvimos dentro del bosque entrada la tarde y retornamos al campamento base por la noche. Tampoco se hicieron capturas nocturnas debido al fuerte viento de la tarde y noche.

 Foto 10. Dr. Barrios y Rudy Galindo, atento acerca de la explicación ecológica del bosque.

Foto 11. Buscando un área para muestrear hojarasca.

Foto 12. Se tomó una muestra de hojarasca para conocer que arthrópodos se encuentran en esta.

Foto 13. Separando la muestra obtenida en una de las parcelas seleccionadas.

Foto 14. Yo (Filadelfo Guevara) haciendo un segundo muestreo en otra parcela.

 

 Foto 15. Con el Dr. Barrios ayudándome a separar el material. 

Día 4 (sábado 2 febrero). Hicimos un recorrido por la parte de bosque con cierto disturbio por cultivo y se consideró revisar la metodología propuesta  para el monitoreo estándar -IBISCA - Diversidad y distribución de los arthrópodos del bosque y el PROTOCOLO  de monitoreo SIGEO, se hizo una evaluación de los aspectos demostrativos y de la metodología a seguir. Al final se decidió que las capturas nocturnas se efectuarían siguiendo los muestreos tradicionales con trampa de luz entre el bosque que bordea el Volcán Chicabal y en el punto más alto del Biotopo del Quetzal. Además que las abejas de las orquídeas serían monitoreadas empleando trampas McPhail usando un cebo, y que las trampas, 5 en total se colocarían en las mismas parcelas de 20 x 20 m donde se tomarían las muestras de hojarasca (una por cada sitio). Se decidió que para reforzar las capturas de mariposas en transectos se colocarían, también 5 trampas con cebo para mariposas, una por cada sitio de muestreo. A medio día hicimos "churrasco" - un almuerzo - para festejar el inicio de capturas en los bosques nubosos de altura. Por la tarde retornamos a la ciudad capital. Actividad que finalizó por la noche cuando dejé en sus casas a todos los compañeros investigadores que me acompañaron. El documento base para el monitoreo estándar de arthrópodos del bosque está disponible en formato PDF.  

Todo trabajo entomológico es importante antes de que desaparezcan los recursos que emplean los arthrópodos para vivir en el planeta (Foto 16).

Foto 16. Vista de los bosques de altura en San Martín Sacatepéquez (Quetzaltenango).

La próxima salida la efectuaré, si nada cambia entre los días 28 de febrero y el 2 de marzo. 

A todos los que me leen les deseo

¡¡  FELIZ INICIO DE AÑO Y MUCHAS BENDICIONES EN EL 2013 !!

Diciembre y el inicio de una nueva era

Me hubiera gustado ir al campo en este mes de diciembre y quedarme durante la noche atrapando insectos, en este cambio de era o inicio de una nueva, sin embargo por decisiones tanto de la Institución financiante - SENACYT - como del Instituto de Investigaciones de la FAUSAC - IIA -,  no me lo permitieron, por dos razones importantes - la primera porque no había dinero disponible para el pago de los viáticos y del combustible de la comisión a realizar y la segunda porque los vehículos de placas oficiales no circulan sin el aval o el permiso especial para circular en período vacacional.

Con esas condiciones tan especiales, regresaré a los bosques de Chicabal hasta el mes de enero 2013, sin es que me autorizan la salida de campo. Las actividades que se realizaron en este mes de diciembre fue trabajo de Laboratorio y precisamente al procesamiento de las muestras entomológicas que se trajeron a principios de este mes (Fotos 1-6), todos los insectos macro que se atraparon entre la vegetación, en el cuerpo de agua y durante la noche.

 FOTO 1. Grillos que se atraparon durante la noche

 FOTO 2. Grillos capturados en el suelo

 FOTO 3. Erotílidos atrapados entre un tronco en descomposición

 FOTO 4. Más de una especie de erotílidos atrapados en el mes de diciembre

 FOTO 5. Curculiónidos, Carábidos, crisomélidos y otros Coleoptera

FOTO 6. Pasálidos y élitros encontrados en un tronco en descomposición

Luego de separar los materiales traídos del campo se procede a agruparlos por grupo taxonómico (Fotos 7 y 8) y luego se montan usando alfileres entomológicos, en el caso de las mariposas atrapadas (Foto 9), éstas son montadas utilizando como extensor de alas un pedazo de plancha de "duroport" el cual permite montar varias mariposas a la vez (Foto10). Finalmente con todos los montajes realizados y transcurridos algunos días se trasladan a cajas entomológicas (Fotos 11-13). El proceso continúa porque algunas de las mariposas que se atrapan se les encuentran (p.e. en el agua) con algún grado de daño. Finalmente todas las capturas en un proceso aparte se les pondrán las etiquetas correspondientes (Fotos 14 y 15).

 FOTO 7. Carlos González separando Órdenes de insectos para su montaje correspondiente

 FOTO 8. Agrupando los insectos atrapados en este mes de diciembre (2012)

 FOTO 9. Mariposas atrapadas en este mes de diciembre (2012)

FOTO 10. Montaje de mariposas

 FOTO 11. Vista general de la caja de colección del mes de diciembre (2012)

FOTO 12. Catasticta sp., de Chicabal Quetzaltenango.

FOTO 13. Catasticta sp., de Chicabal Quetzaltenango.

 FOTO 14. Trabajo de Laboratorio

FOTO 15. Carlos González (al frente) y Edi Cruz (al fondo), se ven las cajas con los montajes realizados.

Algunas de los insectos que se encontraron en mayor o menor número serán seleccionados e identificados, se les tomará una foto y se presentará en el informe final.

FELICES FIESTAS A TODOS Y TODAS !!

Noviembre con frío, temblores y erupción volcánica del Santiaguito

Bitácora del mes de noviembre de 2012 (días 30/nov al 03/diciembre). En los dos últimos meses del año, noviembre y diciembre, se tenía planificado efectuar dos salidas una por cada mes, sin embargo se nos comunicó que la Institución financiante - SENACYT, solo podría autorizar una de las señaladas, en tal sentido decidimos salir a finales del mes y cubrir ambos meses y estar un día más en el campo.

DÍA 1 (30-11-2012). En forma rutinaria, aunque salimos desde la ciudad capital de Guatemala, nuestra llegada al lugar conocido como Laguna seca siempre es por la tarde entre las 14:00 a las 15:00h, la razón es que debido a que el viaje es largo (más de 240 kilómetros), me detengo en el trayecto tres veces, la primera es para tomar cafecito, en el kilómetro 108 más o menos, degustamos un desayuno y compartimos con todos los muchachos, la segunda es el kilómetro 205 aproximadamente, en uno de los supermercados de Quetzaltenango para comprar los abastos (víveres) necesarios de acuerdo al tiempo que permaneceremos en el lugar, y la tercera es la estación de la Policía Nacional Civil de San Martín Sacatepéquez (Foto 1) para informarle nuestra razón de estar en ese lugar. Posteriormente colocamos la doble tracción al vehículo asignado y subimos a la base de la Laguna, conocida como Laguna seca donde  se deja el vehículo y continuar a pie con el equipo necesario para establecer un campamento base en las márgenes de la Laguna y el bosque del lugar. Subimos todos y capturamos insectos durante esa tarde y en la noche, tanto en el cuerpo de agua de la Laguna Chicabal y entre la vegetación de los alrededores (Fotos 2-4). Lo interesante a comentar es que no me dí cuenta que en esos días tendríamos una Luna brillante durante las capturas nocturnas.

 FOTO 1. Bosques de San Martín Sacatepéquez, Quetzaltenango.

FOTO 2. Vista de la Laguna Chicabal y el área de campamento.

 FOTO 3. Rudy Galindo (con la manga entomológica), Filadelfo Guevara y Carlos González (anaranjado)

FOTO 4. Vista de la Laguna Chicabal, 16:29 horas.

DÍA 2 (01-12-2012). Todas las actividades de captura de insectos se realizaron directamente en los alrededores de la Laguna Chicabal, revisión de la vegetación, hojarasca y troncos caídos entre el bosque hasta terminar con la captura nocturna de insectos, utilizando trampas de luz  entre el bosque (Fotos 5 - 8). De manera que se permaneció durante todo el día y su noche. En la mismas capturas nocturnas se registra la temperatura y humedad relativa en el período entre las 19:00 hasta las 22:00h (Foto 9).

 FOTO 5. Carlos González revisando un tronco caído.

 FOTO 6. Insectos capturados en el tronco caído (mismo que revisaba, foto anterior).

 FOTO 7. La luna entre el bosque, nos acompaño en la captura nocturna de insectos.

 FOTO 8. Captura nocturna de insectos en el bosque del Volcán Chicabal.

FOTO 9. Condiciones de temperatura y humedad entre el bosque del Volcán Chicabal, 21:05h

DÍA 3 (02-12-2012). Al igual que el día anterior, todas las actividades del día completo y la noche se realizaron allí en el área de campamento entre el bosque nuboso del Volcán Chicabal. Se revisó la vegetación, se subió a los senderos en busca de mariposas y se capturaron insectos entre los troncos podridos y los arbustos. Durante la noche se capturaron insectos usando linternas (Fotos 10-16).

FOTO 10. Gradas de acceso hacia Laguna Chicabal, 9:21h

FOTO 11. César Pozuelos, Laguna Chicabal; 11:09h.

FOTO 12. Filadelfo Guevara, Laguna Chicabal; 17:40h. 

 FOTO 13. César Pozuelos, Laguna Chicabal; 17:41h.

 FOTO 14. Rudy Galindo buscando insectos con linterna entre la vegetación; 20:33h

 

 FOTO 15. Luna vista desde los bosques del Volcán Chicabal; 21:29h

FOTO 16. Grillo Jerusalén observado durante la noche en Laguna Chicabal; 22:01h

DÍA 4 (03-12-2012). Salimos de los bosques nubosos del cráter del Volcán Chicabal y decidimos regresar a Laguna seca (donde se queda el vehículo), ya habíamos planificado hacer un almuerzo con los encargados del Área Protegida. Andrés López (guardarecursos de CONAP) y un su primo, serían los designados para preparar el fuego (les habíamos dejado el carbón) para hacer una convivencia, el mismo Andrés compartiría las tortillas y nosotros pondríamos la carne y las gaseosas (Fotos 17 y 18). Por la tarde salimos con la promesa de volver a dicho lugar y compartir nuevas experiencias.

 FOTO 17. Convivencia con los compañeros de Investigación, en el orden Andrés, César, Yo (Filadelfo) y Carlos 

FOTO 18. Joey Naple (Voluntario del Cuerpo de Paz), Andrés López y su primo (no pregunté su nombre).

La próxima salida de campo se efectuará (si la aprueban) tentativamente entre la semana del 10 al 14 de diciembre del presente año.

Ya les contaré !!

Octubre en Chicabal

BITÁCORA DEL MES DE OCTUBRE (días 19-21). Deje la ciudad y evitarme las manifestaciones con motivo de la celebración del aniversario de la Revolución del 20 de octubre en Guatemala. Partí al campo el día previo a los acontecimientos que podrían sucederse, y tenía mejores expectativas considerando que las condiciones del clima señalaban lluvias en el Occidente del país, además porque un compañero de Universidad me confirmó que las lluvias eran cosas de todos los días en esa región.

DÍA 1 (19/10/2012). Salimos con todo el equipo de investigadores desde Guatemala, y como es costumbre, paso por la casa de todos ellos para incorporarlos al vehículo que tengo asignado para realizar dichas actividades de colectas de insectos, en los bosques del Volcán y Laguna Chicabal (Fotos  y 2). Con la grata sorpresa de que llevé a un Oriental que hace estudios en la Facultad de Agronomía - el estudiante de último año - Rudy Galindo - que se sumó a dicha expedición. La llegada no fué difícil el camino pese a las lluvias de los últimos días era transitable (solo vehículos de doble transmisión), aún así llegamos por la tarde y llovía. Preparamos el equipo necesario para colectar insectos y documentar lo encontrado directamente en la Laguna, donde permanecimos hasta las 17:45 horas que tomamos la decisión de regresar hasta el campamento en Laguna seca (donde se queda el vehículo). Por la noche, luego del relax y cafecito respectivo, volvimos a subir al bosque donde se colocan las pantallas y las lámpara para las colectas nocturnas de insectos  - actividad que termina a las 22:00 h aproximadamente, aún cuando estaba lloviendo, las capturas no se suspenden.

 FOTO 1. Sergio Pozuelos (izq.), Carlos González, Rudy Galindo (centro), César Pozuelos, y Yo - Filadelfo Guevara (derecha).

FOTO 2. Rudy Galindo, Laguna Chicabal 19-10-2012: 16:54h.

DÍA 2 (20/10/2012). En la mañana (05:00h), tengo por costumbre levantarme temprano e internarme en el bosque para grabar sonidos de aves que ocurren en las primeras horas de la mañana previo a la salida del sol. La planificación que se tiene, luego del desayuno, es volver hasta la Laguna, capturar insectos en todo el recorrido desde el campamento base (Laguna seca) hasta ese cuerpo de agua: para las mariposas se toma un tiempo prudencial de seguir un transecto de aproximadamente 1.0 kilómetro y capturar insectos recorriéndolo desde el ascenso y luego descendiendo de éste por espacio de 45m hasta 1.0 hora, de manera que las capturas obtenidas siguen esa metodología. Ya se tiene por experiencia no estar mucho tiempo en un solo lugar porque los avistamientos se dan sólo en ciertos puntos de ese kilómetro, por lo que se parte en dos secciones de 500 metros aproximadamente. También se capturan insectos revisando la vegetación entre los senderos sin internarse más allá de 100 metros de la orilla de los mismos, hasta llegar a la Laguna (Fotos 3-8). En la Laguna se capturan insectos en la vegetación de los contornos y en el agua, también se sube al bosque sin disturbar y se toman muestras de materia orgánica, se llevan en bolsas plásticas al laboratorio y con un embudo de Berlese obtener a los insectos que se encuentran asociados a ésta biomasa. En la Laguna se pasa todo el día, porque se lleva medio día en llegar revisando la vegetación y por la tarde obtener las muestras de materia orgánica. Se hacen dos grupos de trabajo: uno que me acompaña atrapando insectos tales como mariposas en los senderos y revisión de la vegetación - Carlos González, Edi Cruz y el invitado de la ocasión, Rudy Galindo; y el segundo grupo: parte hacia la Laguna directamente y hace registros de la actividad diurna de los insectos que se observen y otros acontecimientos importantes, lo integran: César Pozuelos y Sergio Pozuelos. Ya en la Laguna, todos hacemos iguales recorridos en los contornos hasta cruzarnos en el camino. Ya entrada la tarde, 17:00 horas regresamos al campamento a tomar café y prepararnos una sopa caliente, y de nuevo regresamos al bosque para la captura nocturna de insectos, y de nuevo se suspende a las 22:00 0 22:30 horas.

 FOTO 3. Senderos entre el bosque, al fondo Edi Cruz y Carlos González. 20-10-2012; 09:39h.

 FOTO 4. Curculiónido atrapado en la vegetación. 20-10-2012; 09:24h.

 FOTO 5. Fásmido atrapado en la vegetación de los senderos. 20-10-2012; 10:19h.

FOTO 6. Laguna Chicabal desde los senderos de bajada al cuerpo de agua. 20-10-2012; 10:31h.

 FOTO 7. César Pozuelos. Laguna Chicabal 20-10-2012; 11:48h.

FOTO 8. Laguna Chicabal, registro de aves (4) y peces (3) muertos (20-10-2012)

DÍA 3 (21/12/2012). Por la mañana luego del desayuno se hace una reunión y se evalúan los resultados obtenidos. Todas las actividades se realizan en Laguna seca, fotos y videos, entrevistas de personas, se separa el material obtenido de los días anteriores para trasladarlos al laboratorio de entomología de la Facultad de Agronomía y que no cueste su procesamiento. Después del almuerzo se prepara el carro, en esta oportunidad, bajo lluvia y regresamos a Guatemala; y dejar en sus casas a todos los aventureros entomológicos que me acompañaron, cuando la actividad realmente concluye.

La próxima salida está programada para realizarse entre los días 16 al 18 de noviembre !!

Ya les contaré lo sucedido.