Octubre en Chicabal

BITÁCORA DEL MES DE OCTUBRE (días 19-21). Deje la ciudad y evitarme las manifestaciones con motivo de la celebración del aniversario de la Revolución del 20 de octubre en Guatemala. Partí al campo el día previo a los acontecimientos que podrían sucederse, y tenía mejores expectativas considerando que las condiciones del clima señalaban lluvias en el Occidente del país, además porque un compañero de Universidad me confirmó que las lluvias eran cosas de todos los días en esa región.

DÍA 1 (19/10/2012). Salimos con todo el equipo de investigadores desde Guatemala, y como es costumbre, paso por la casa de todos ellos para incorporarlos al vehículo que tengo asignado para realizar dichas actividades de colectas de insectos, en los bosques del Volcán y Laguna Chicabal (Fotos  y 2). Con la grata sorpresa de que llevé a un Oriental que hace estudios en la Facultad de Agronomía - el estudiante de último año - Rudy Galindo - que se sumó a dicha expedición. La llegada no fué difícil el camino pese a las lluvias de los últimos días era transitable (solo vehículos de doble transmisión), aún así llegamos por la tarde y llovía. Preparamos el equipo necesario para colectar insectos y documentar lo encontrado directamente en la Laguna, donde permanecimos hasta las 17:45 horas que tomamos la decisión de regresar hasta el campamento en Laguna seca (donde se queda el vehículo). Por la noche, luego del relax y cafecito respectivo, volvimos a subir al bosque donde se colocan las pantallas y las lámpara para las colectas nocturnas de insectos  - actividad que termina a las 22:00 h aproximadamente, aún cuando estaba lloviendo, las capturas no se suspenden.

 FOTO 1. Sergio Pozuelos (izq.), Carlos González, Rudy Galindo (centro), César Pozuelos, y Yo - Filadelfo Guevara (derecha).

FOTO 2. Rudy Galindo, Laguna Chicabal 19-10-2012: 16:54h.

DÍA 2 (20/10/2012). En la mañana (05:00h), tengo por costumbre levantarme temprano e internarme en el bosque para grabar sonidos de aves que ocurren en las primeras horas de la mañana previo a la salida del sol. La planificación que se tiene, luego del desayuno, es volver hasta la Laguna, capturar insectos en todo el recorrido desde el campamento base (Laguna seca) hasta ese cuerpo de agua: para las mariposas se toma un tiempo prudencial de seguir un transecto de aproximadamente 1.0 kilómetro y capturar insectos recorriéndolo desde el ascenso y luego descendiendo de éste por espacio de 45m hasta 1.0 hora, de manera que las capturas obtenidas siguen esa metodología. Ya se tiene por experiencia no estar mucho tiempo en un solo lugar porque los avistamientos se dan sólo en ciertos puntos de ese kilómetro, por lo que se parte en dos secciones de 500 metros aproximadamente. También se capturan insectos revisando la vegetación entre los senderos sin internarse más allá de 100 metros de la orilla de los mismos, hasta llegar a la Laguna (Fotos 3-8). En la Laguna se capturan insectos en la vegetación de los contornos y en el agua, también se sube al bosque sin disturbar y se toman muestras de materia orgánica, se llevan en bolsas plásticas al laboratorio y con un embudo de Berlese obtener a los insectos que se encuentran asociados a ésta biomasa. En la Laguna se pasa todo el día, porque se lleva medio día en llegar revisando la vegetación y por la tarde obtener las muestras de materia orgánica. Se hacen dos grupos de trabajo: uno que me acompaña atrapando insectos tales como mariposas en los senderos y revisión de la vegetación - Carlos González, Edi Cruz y el invitado de la ocasión, Rudy Galindo; y el segundo grupo: parte hacia la Laguna directamente y hace registros de la actividad diurna de los insectos que se observen y otros acontecimientos importantes, lo integran: César Pozuelos y Sergio Pozuelos. Ya en la Laguna, todos hacemos iguales recorridos en los contornos hasta cruzarnos en el camino. Ya entrada la tarde, 17:00 horas regresamos al campamento a tomar café y prepararnos una sopa caliente, y de nuevo regresamos al bosque para la captura nocturna de insectos, y de nuevo se suspende a las 22:00 0 22:30 horas.

 FOTO 3. Senderos entre el bosque, al fondo Edi Cruz y Carlos González. 20-10-2012; 09:39h.

 FOTO 4. Curculiónido atrapado en la vegetación. 20-10-2012; 09:24h.

 FOTO 5. Fásmido atrapado en la vegetación de los senderos. 20-10-2012; 10:19h.

FOTO 6. Laguna Chicabal desde los senderos de bajada al cuerpo de agua. 20-10-2012; 10:31h.

 FOTO 7. César Pozuelos. Laguna Chicabal 20-10-2012; 11:48h.

FOTO 8. Laguna Chicabal, registro de aves (4) y peces (3) muertos (20-10-2012)

DÍA 3 (21/12/2012). Por la mañana luego del desayuno se hace una reunión y se evalúan los resultados obtenidos. Todas las actividades se realizan en Laguna seca, fotos y videos, entrevistas de personas, se separa el material obtenido de los días anteriores para trasladarlos al laboratorio de entomología de la Facultad de Agronomía y que no cueste su procesamiento. Después del almuerzo se prepara el carro, en esta oportunidad, bajo lluvia y regresamos a Guatemala; y dejar en sus casas a todos los aventureros entomológicos que me acompañaron, cuando la actividad realmente concluye.

La próxima salida está programada para realizarse entre los días 16 al 18 de noviembre !!

Ya les contaré lo sucedido.

Aniversario en Chicabal

Bitácora de la salida de campo entre los días 14, 15 y 16 de septiembre (2012). Cumplimos un año de haber iniciado el Proyecto FODECYT 018-2011, con el apoyo financiero de la SENACYT (Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología)

DÍA 1 (14-09-2012). Como de costumbre salí a buscar y documentar el comportamiento de las poblaciones de insectos en los bosques del Volcán y Laguna Chicabal. Por un momento creí que me costaría la llegada a ese lugar debido a que el año pasado, en el mismo mes que iniciamos el Proyecto, estaba lloviendo, mi sorpresa fue que las condiciones eran buenas no había llovido fuerte en días (según nos contaron los miembros de ASAECO, Asociación de Agricultores Ecológicos) y porque debido a las condiciones de humedad del mes anterior (que no fui al campo) el camino era bastante irregular e intransitable. De manera que el ascenso no fue difícil hasta la llegada al ecohotel en Laguna seca, el camino estaba transitable con un pequeño derrumbe en las cercanías a un puente que une el área de los  ranchos o bungalos que se tienen en ese lugar con el camino de terracería del ascenso. Durante el trayecto desde Guatemala hasta Chicabal, ya se tiene escogido un lugar para hacer el desayuno y estirar "las piernas" dado que el trayecto es largo (Fotos 1 y 2).

FOTO 1. César Pozuelos revisando la vegetación antes de llegar a Chicabal.

 

FOTO 2. Kilómetro 110 de la ruta hacia Quetzaltenango.

Se ha seleccionado ese lugar para detenernos un momento y aprovechamos para tomar algunas fotos, además de capturar algunos insectos. Por la tarde llegamos hasta Laguna seca y decidimos subir hasta el cuerpo de agua (Laguna Chicabal) (Foto 3), revisar que insectos se encuentran atrapados en ésta y buscar en los alrededores y senderos. Por la noche (18:15h) decidimos regresar al campamento ubicado en Laguna seca para "tomarnos un café" antes de volver a subir al área que se ha seleccionado para capturar insectos con trampas de luz. Se presentó una ligera llovizna, misma que no impidió que subiéramos y se armara un campamento que nos protegiera de la posible lluvia. Hubo una tormenta eléctrica pero no llovió fuerte. La captura se suspendió a las 22:30 horas.

FOTO 3. César Pozuelos (izq.), Edi Cruz (camisa a cuadros), Yo, Filadelfo Guevara (Sergio Pozuelos (de celeste), Laguna seca 14-09-2012; 15:43h.

DÍA 2 (15-09-2012). Al amanecer nos despertamos para grabar imágenes y sonidos entre el bosque por lo que aprovechamos ese momento. Posteriormente luego de tomarnos el café de la mañana, preparamos el equipo necesario para pasar todo el día en la Laguna. Los compañeros investigadores se fueron antes para aprovechar el día en la Laguna mientras que yo colocaba algunas trampas para atrapar Euglosas (abejas de las orquídeas) utilizando como cebo, aceite de clavo. Las trampas estarían todo el día y las revisaría el siguiente día. Coloqué 7 trampas plásticas con separaciones entre 100 a 200 m entre sí a lo largo de un transecto de los 2 kilómetros de ascenso. La primera se colocó  a más de 300 m desde el inicio del ascenso hacia la Laguna desde el campamento. Yo me incorporé aproximadamente al medio día y posteriormente subí a la parte boscosa de los alrededores de la Laguna para recolectar algo de hojarasca, teóricamente seleccioné tres lugares distantes entre sí por aproximadamente 200 m en un área de 1.0 metro de materia orgánica, misma que introduje en bolsas plásticas. Ese material lo revisaría en el laboratorio después de pasarlo por embudos berlese El día completo transcurrió sin contratiempos y con algo de fruta en las mochilas logramos pasarla sin problemas alimenticios. Los compañeros capturaron  y grabaron secuencias importantes de lo acontecido durante el día (Fotos 4 y 5) mientras que yo ponía trampas para abejas y tomaba muestras de suelo del bosque. Al inicio de la noche se vislumbraban una tormenta eléctrica que decidimos bajar a Laguna seca para comer algo, decisión basada en que es mejor que nos sorprenda el aguacero en el camino y no allí porque nos costaría la regresada, la cual debido a lo resbaloso del camino el descenso se hace más largo. Lo importante que grabamos y registramos gran mortandad de abejas (Apis mellifera) y abejorros (Bombus sp, Xylocopa sp.), que tenían en común que se encontraban muertas en el suelo y muchas agarradas de las mandíbulas de las hojas y tallos de las gramíneas que se encuentran sumergidas en el agua de la Laguna (Foto 6).

FOTO 4. Laguna Chicabal mientras descendía hacia ella, 11:45h.

FOTO 5. Carlos González (izq.), Edi Cruz (derecha), César Pozuelos (atrás).

FOTO 6. Abejas encontradas en hojas de gramíneas agarradas por las mandíbulas en Laguna Chicabal, 17:53h.

Durante ese mismo día mientras colocaba trampas en el trayecto hacia la Laguna, fotografíe y capturé a los insectos que se encontraban en la vegetación durante todo el recorrido (Fotos 7-10). El resultado fue el registro de estados larvarios y adultos reproductores en apareamiento que ayuda a la eliminación del área foliar de la vegetación dominante entre los senderos y caminos de las áreas abiertas de bosques, revisados. 

FOTO 7. Larva de Epilachna sp. (Coccinellidae; Epilachninae).

FOTO 8. Adultos de Epilachna sp.,entre la vegetación del Bosque de Chicabal.

 FOTO 9. Curculionidae (Coleoptera) en senderos del bosque de Chicabal.

FOTO 10. Adultos de Lycidae (Coleoptera) en los senderos del bosque de Chicabal.

Al empezar la noche en la laguna retornamos al campamento y otra vez el cafecito tradicional y un pequeño descanso. Posteriormente volvimos a subir a colocar trampas de luz en el sitio acostumbrado. 

DÍA 3 (16-09-2012). Durante la mañana hicimos una evaluación de lo capturado durante la presente salida de campo, tanto para los insectos capturados como de las escenas y sonidos grabados. Entrevistamos algunos agricultores y su actividad en el cultivo de la papa entre otras actividades realizadas. Pasado del medio día decidimos regresar a Guatemala, llevando una dosis de oxígeno puro en los pulmones. Por allí comienza la aventura, salimos de Laguna Seca a las 15:00 h con la esperanza de llegar a Guatemala sin contratiempos a las 20:00 h. Atravesamos San Martín Sacatepéquez, Concepción Chiquirichapa y al llegar al cruce entre San Marcos y Quetzaltenango, agarramos el periférico de Quetzaltenango (paralelo a la pista de aviación) y al llegar al monumento a Tecún Uman   no pudimos continuar por el caos de vehículos queriendo pasar por el campo de la feria de XELA, me dijeron que lo más fácil sería atravesar Quetzaltenango por el centro de la ciudad por lo que regresé al cruce citado anteriormente. Otro caos vehicular, a vuelta de rueda pidiendo información para regresar a Guatemala, yo creo que me vieron cara de asustado porque un señor se apiadó de mí luego de consultarle como hacer para llegar a la ciudad más rápido me dijo por donde irme. Más adelante me alcanzó en su camioneta (Ford, todo terreno color azul) y me dijo que lo siguiera, por todos los "vericuetos" (subidas, bajadas y corredores) de la ciudad de Quetzaltenango, porque al llegar al monumento a la Marimba se hizo a un lado, puso sus luces de emergencia y me dijo que siguiera recto - MUCHAS GRACIAS al desconocido. Perdí por lo menos una hora del tiempo que tenía contemplado. Luego otra cola de vehículos en Chimaltenango, otra más en la ciudad de Mixco (entrada a la ciudad capital) debido al fin de las fiestas patrias y aniversario de Guatemala que cumplía 191 años de vida independiente (?).

Deje a los compañeros en sus casas y me retiré con todo y vehículo de la USAC a mi casa, lo regresaría por la mañana del día siguiente. Fin de la Aventura !!

- Todavía se preguntan porque aniversario !
Cumplí años en la presente salida de campo, cumplimos un año de iniciado el proyecto y cumplió años Guatemala, yo lo celebré haciendo lo que me agrada en dichos bosques nubosos. Para mí no hubo pastel pero sí satisfacción por las imágenes obtenidas.

Regresaré a buscar insectos en el mes de octubre, específicamente el 19 de octubre - celebración del aniversario de la Revolución del ´44 en Guatemala !!

- Ya les contaré lo sucedido en dicha salidas - FELICIDADES A TODOS LOS CUMPLEAÑEROS en el mundo !! - como yo.

Agosto sin insectos

Es tanta el agua que ha caído desde la ciudad capital hasta el occidente del país que ha provocado, aunque muy diferente al invierno del año pasado que el camino a Chicabal se ha deteriorado que el camino se puso intrasitable, por lo que por la seguridad de los compañeros investigadores, no cumplí con la salida de campo planificada sea el 24 o bien., hoy 31 de agosto. Completará el relato y acompañaré algunas fotografías de la razón por la que no fui al campo.

Sorpresas en Julio

Bitácora de la salida del mes de julio (días 27, 28 y 29).

Inicialmente se había planificado para realizarse entre los días 20 hasta el 22 del mes, sin embargo se tuvo un contratiempo con el vehículo a utilizar en esa fecha por lo que se re-programó para los días 27, 28 y 29 del mismo mes. Conservaré esta fecha como tal.

DÍA 1. Con el apoyo del Programa del EPSA (Ejercicio Profesional Supervisado de Agronomía, USAC) que nos facilitó el vehículo nuevamente nos hicimos presentes en las colectas mensuales de insectos en los bosques del Volcán y Laguna Chicabal. En forma resumida del primer día, lluvia por la tarde cuando llegamos, aunque leve, dificultaba un poco el camino porque el terreno se había deteriorado lo suficiente como para que el acceso no fuera fácil, inclusive los vehículos que suben desde la base del campamento, laguna seca, hasta el mirador y que bajan con leña y broza que extraen de sus terrenos o bien de turistas que pagan para que los trasladen han dejado las marcas de la rodada (ruedas) en el suelo hundido por lo arcilloso del terreno, que lo deja liso y resbaloso. Subimos a la Laguna Chicabal y realizamos el recorrido habitual por todo el contorno de la misma colectando a todos aquellos insectos que se encuentran atrapados en sus aguas. Los técnicos de TV como de costumbre maravillados con las condiciones naturales de ese cuerpo de agua, en cuya vegetación es posible encontrar formas de vida adheridas a la vegetación dominante como es el caso de los hongos (foto 1). Estuvimos hasta tarde (fotos 2 y 3) y regresamos a las cercanías de Laguna seca donde se arma un campamento para la colecta nocturna de insectos.

FOTO 1. Hongos descomponedores de la madera adheridos a los árboles cercanos a la Laguna Chicabal.

FOTO 2. Laguna Chicabal y los compañeros investigadores, 18:25h

FOTO 3. Leonardo López (izq), Edi Cruz (centro) y Carlos González (con chaleco). Chicabal 18:39h

Durante la noche se pudo armar un abrigo o un campamento donde se colocó la pantalla para la captura nocturna de insectos, afortunadamente la lluvia era leve en el momento de armarlo. Las captura se efectuó entre las 19:30 hasta las 22:30h (foto 4). Suspendimos las capturas, desarmamos el campamento y regresamos al bungalow (cabaña que se alquila) donde guardamos el equipo, para iniciar hasta la mañana del siguiente día.

FOTO 4. Carlos González con un aspirador para colectar insectos pequeños. 21:05h

DÍA 2. Leonardo y César se levantaron temprano y subieron buena parte del bosque para grabar sonidos y parte de las escenas matutinas. Posteriormente, luego del desayuno preparamos el equipo necesario para volver a subir hasta la Laguna y grabar (fotos y videos), capturar insectos recorriendo los senderos y la vegetación de ida y vuelta por el bosque circundante (fotos 5-8). Al igual que parte de la tarde del día anterior en la mañana se presentó un fuerte aguacero con una duración de 30 minutos aproximadamente y volvió a brillar el sol. Permanecimos en la laguna durante todo el día y regresamos por la tarde, hasta el área cercana a Laguna seca para colocar la pantalla para la captura nocturna. En la laguna es común observar los movimientos de niebla y la precipitación que se vuelca sobre ciertos sectores de la misma.

FOTO 5. Bosque natural con sus plantas adheridas - calaguala, 7:05h

FOTO 6. Laguna Chicabal, 11:29h

FOTO 7. Hongos sobre un árbol en los contornos de la Laguna Chicabal.

FOTO 8. Edi Cruz, Laguna Chicabal, 11:30h

FOTO 9. César Pozuelos, Laguna Chicabal, 12:28h

La anécdota del día es que atrapamos un escarabajo y mientras le tomábamos fotos y video colocándolo sobre la mano empezó a mover las antenas en señal de que se iba y mientras eso ocurría emprendió el vuelo y se posó sobre las ramas de un árbol a más o menos 9 m de altura. Lo observamos esconderse en una rama y corrimos a buscarlo, mientras me subía al árbol todas las ramas en donde me paraba se quebraban hasta llegar a la rama donde lo vimos esconderse. Finalmente boté las ramas y Edi las trasladó a la playa de la laguna donde Carlos lo recuperó (foto 10). Que buena sorpresa haberlo atrapado !!

FOTO 10. Escarabajo atrapado en Chicabal

 DÍA 3. Evaluamos la actividad realizada durante la mañana, nos invitaron a degustar "paches" (tamales) de papa y pasado del medio día retornamos a la ciudad capital. Lo interesante es que el retorno estuvo algo complicado porque debido a las lluvias que cayeron cuando estábamos allí en Chicabal, el acceso que es una carretera de aproximadamente 2 kilómetros se deterioró mucho más, se hundió buena parte, varios tramos estaban muy dañados y encontramos otros vehículos de doble tracción que no podían subir, porque estaba muy resbaloso.

Por ahora la siguiente salida se efectuará el viernes 24 de agosto, aunque está confirmada, no se si decidiré efectuarla debido a lo mal que se encuentra la carretera de acceso a CHICABAL. Ya les contaré en la próxima bitácora (Filadelfo Guevara).

Junio con lluvia y más lluvia

BITÁCORA DEL MES DE JUNIO 2012 (días 15, 16 y 17). En el mes anterior estaba preocupado por conseguir un vehículo con la capacidad para efectuar la presente salida de campo. Como en las salidas anteriores ya había utilizado el que me ha facilitado la Subárea del EPSA (Ejercicio Profesional Supervisado de Agronomía) nuevamente les pedí apoyo y me facilitaron el vehículo (foto 1). En el ascenso hacia la Laguna Chicabal solo vehículos de doble tracción son capaces de subir los 2 kilómetros (aproximadamente) de terracería que hay entre las calles asfaltadas del pueblo hasta la base de la Laguna Seca administrada por ASAECO. Además porque desde este mes de Junio el invierno se hace presente en el lugar y el suelo es bastante resbaloso y se deteriora por los vehículos que suben diariamente al sitio turístico.

FOTO 1. Vehículo utilizado. Laguna seca, Chicabal 15-06-2012; 14:22h

DÍA 1 (viernes 15). Aunque es costumbre pasar a las casas de los compañeros investigadores el recorrido desde Guatemala se efectuó sin contratiempos, y curiosamente, haciendo la misma rutina llegamos más temprano hasta Laguna seca (foto 2). No estaba lloviendo a nuestra llegada, pero luego de tomar la decisión de subir hasta la Laguna empezó a llover, de manera que llovió durante todo el ascenso y durante nuestra permanencia en el área de los muestreos (fotos 3-6). En los momentos que dejaba de llover hicimos capturas en los sitios acostumbrados, y salimos del lugar a las 18:00h aproximadamente. Regresamos hasta la Laguna seca (campamento base), comimos algo y luego volvimos a subir al área del bosque que previamente seleccionamos para efectuar las capturas nocturnas. A diferencia de los muestreos nocturnos de los meses anteriores, debido a la lluvia fue necesario efectuar un techado para protegernos de la lluvia mientras capturábamos insectos (foto 7).

FOTO 2. Carlos González (camisa naranja). Edi Cruz (camisa a cuadros), Sergio Pozuelos (camisa verde) y  Yo (Filadelfo Guevara, suéter rojo) - César Pozuelos toma la foto.

FOTO 3. Ascendiendo hacia el mirador del Volcán Chicabal, Sergio Pozuelos (adelante), Edí Cruz (atrás). Llovía intensamente, 15-06-2012; 15:49h

 FOTO 4. Laguna Chicabal, condiciones imperantes en el día 1. Viernes 15-06-2012; 17:06h

 FOTO 5. César Pozuelos protegiendo el equipo de televisión. Laguna Chicabal, 15-06-2012; 17:07h

FOTO 6. Laguna Chicabal, investigadores trasladándose. Sergio, César y Edi (citados de adelante hacia atrás). Laguna Chicabal 15-06-2012; 17:37h

FOTO 7. Captura nocturna de insectos en los bosques del Volcán Chicabal. 15-06-2012; 20:45h

DÍA 2 (sábado 16). La actividad del día y noche anterior nos había dejado muy cansados, debido a que la lluvia nos agota más porque se debe tener cuidado de no caerse mientras selecciona mentalmente el camino indicado mientras transporta equipo en la espalda, bajo la lluvia y la obscuridad. La noche no se sintió porque llovió en abundancia. El día llegó sin lluvia, desayunamos y evaluamos la actividad anterior. La idea sería permanecer durante todo el día en la Laguna (foto 8) y bajar al campamento base en la Laguna seca, repetir la captura nocturna en el mismo sitio de la noche anterior.  Estuvimos en el área de las capturas entre la vegetación de los alrededores de la Laguna en todo lo ancho de la misma, el recorrido y búsqueda de insectos se hace en parejas (para evitar inconvenientes de cualquier tipo). La mañana hasta pasado del medio día fue estupendo, sin lluvia. La anécdota es que con Carlos divisamos una mariposa Piérida y nos acomodamos mientras se aproximaba a nosotros, pero por un momento pasó frente a mí y quise atraparla con la red (manga entomológica) y no la atrapé pero la golpeé y cayó a los pies de Carlos donde la atrapó fácilmente, sin embargo yo perdí el paso y caí en el agua de la Laguna, se me mojó todo excepto la gorra; mientras me incorporé me quité rápidamente las dos mochilas que acostumbro llevar: mochila 1 llevo el equipo de colectas, cámaras letales, reactivos (acetato de etilo, alcohol), papel mayordomo, navaja, hachas pequeñas - hachuelas- recipientes plásticos y de vidrio, bolsas plásticas, marcadores, "tape", y una mudada de ropa extra (suéter y camisa), entre otras cosas; y en la mochila 2, dos cámaras digitales, tarjetas SD, baterías recargables, equipo de posicionamiento global, libreta de campo, galletas, frutas y agua potable, entre otras cosas. La idea era evitar que el equipo digital se mojara y dañara. Por ello la intención de sacar las cosas rápidamente de las mochilas. Afortunadamente la mochila dos que se quedó encima de la mochila 1 no la alcanzó el agua. La botas se me llenaron de agua y me puse la camisa y el suéter que llevo extra. La mariposa está pendiente de identificar (foto 9), pero me ayudaría si alguien la reconoce. Regresamos hasta el campamento base durante la tarde, una ligera llovizna se hizo presente y la colecta nocturna se efectuó con lluvia pero protegidos con el techo de plástico a manera de abrigo que armamos entre todos.

 FOTO 8. Laguna Chicabal, sábado 16-06-2012; 13:02h

FOTO 9. Mariposa Piérida (Lep.: Pieridae)

DÍA 3 (domingo 17 - día del padre). Estuvimos durante la mañana hasta las 15:00h aproximadamente. Sin embargo el retorno no fue fácil, el la cumbre de Alaska (kilómetro 170, aproximadamente) una densa niebla impedía avanzar por momentos en la carretera lo único que quedaba era guiarse por la línea media que separa los dos carriles de la carretera. Pero no fue todo, al llegar a la recta del tramo carretero del departamento de Chimaltenango nuevamente la visibilidad era de cero (mucha niebla), no veía nada, además que en ambos casos llovía intensamente, ese caso fue más difícil porque no está señalizado, no hay líneas que guíen ni bordillos en la carretera.   Sin embargo regresamos sin novedad, solo el susto. Volveremos a los bosques nubosos del Volcán Chicabal en el mes de julio. La próxima salida tentativamente está programada para los días 20 al 22 de julio. 

No me cansó de hacer este tipo de trabajos, tiene sus recompensas !!

Chicabal sus ceremonias y sus aves

BITÁCORA DEL MES DE MAYO (días 16, 17 y 18). La fecha de la presente salida se hizo para coincidir con la última rogativa que los pobladores de las comunidades o pueblos cercanos al municipio de San Martín Sacatepéquez hacen ante los altares mayas y religiosos que se encuentran en los contornos de la Laguna Chicabal. Seleccionamos esos días para anticiparnos ante lo que consideramos sería un "mar" de personas y poder efectuar previamente, la colecta mensual de insectos y posteriormente grabar en audio y video las distintas ceremonias que se efectúan allí. A diferencia de otras salidas para evitarnos incomodidades en el viaje solamente participamos 5 personas; Carlos González (Investigador asociado), Orlando Bautista, en lugar de Edi Cruz quien tuvo examen en sus clases de Agronomía; César Pozuelos (Técnico de TV) y Leonardo López (camarógrafo), sustituyendo a Sergio Pozuelos, quien por trabajo entre semana no pudo acompañarnos. Ambos invitados con mucha experiencia en cada una de las actividades que realizan los investigadores a los cuales sustituyen. Y quien escribe la nota, la 5a persona (foto 1). 

DÍA 1 (16 de mayo). En esta oportunidad empleamos un carro facilitado por el EPSUN (Ejercicio Profesional Supervisado UNiversitario) con sede en el Paraninfo Universitario Zona 1 (ciudad de Guatemala) y con el acompañamiento de TV-USAC que haría una cápsula noticiosa acerca de dichas ceremonias. Y como es costumbre en éste tipo de salidas aún cuando salimos desde muy temprano, hacemos varias paradas en el trayecto desde la capital de Guatemala hasta el municipio de San Martín Sacatepéquez en Quetzaltenango, la razón de dichas paradas es darle seguimiento a los cambios observables en el paisaje durante el trayecto. Llegada por la tarde, e inmediatamente el ascenso hasta la laguna Chicabal, donde se capturaron insectos durante la tarde y la noche con trampa de luz (fotos 2-5). Durante el ascenso hubo niebla, una corta llovizna que ameritó que se usaran impermeables o por lo menos llevarlas para evitar inconvenientes con la lluvia.

FOTO 1. Filadelfo Guevara (chaleco marrón), Carlos González (camisa roja), César Pozuelos (camisa celeste), Leonardo López y Orlando Bautista (camisa amarilla).

FOTO 2. Ascendiendo hasta la Laguna Chicabal. Orlando, Carlos (capa negra), Leonardo y César (atrás).

 FOTO 3. César Pozuelos, protegió el equipo de televisión con bolsas plásticas.

 FOTO 4. Colecta nocturna en la orilla de Laguna Chicabal; Carlos (izq.) y Orlando (derecha) ambos con linternas de frente.

FOTO 5. Un visitante que se acercó curioso a la trampa de luz, 16-05-2012: 20:15h.

La captura nocturna se efectuó en la playa de la Laguna Chicabal se suspendió hasta las 21:00 h y posteriormente retornamos a Laguna Seca (donde se queda el carro), de manera que regresamos hasta el área de campamento con todo el equipo con el que subimos, bajo una llovizna pertinaz.

DÍA 2 (17 de mayo). Al amanecer escuchamos y grabamos sonidos de aves en los bosques de Laguna Seca  y luego del desayuno volvimos a ascender hasta la Laguna Chicabal; en esta oportunidad los encargados de Televisión (César y Leonardo) irían a posicionarse en algún punto para poder hacer las grabaciones de los ceremoniales. Carlos, Orlando y mi persona los alcanzaríamos luego, iríamos buscando insectos entre los senderos.Tuvimos una buena señal porque en lo que preparaba el equipo de colecta diurna una mariposa se posó entre las bolsas plásticas que estaba preparando (foto 6). La idea sería efectuar grabaciones y si se podía también buscar insectos entre el agua de la Laguna de manera que no interrumpiéramos los ceremoniales que se efectuaran en el lugar y atrapar insectos entre la vegetación y la materia orgánica entre el bosque circundante de la laguna. Mientras capturábamos insectos entre los senderos pude grabar a un grupo de personas que se dirigían a efectuar una ceremonia a la Laguna. Llegamos a la Laguna aproximadamente a las 10:00 horas. Obtuvimos imágenes de insectos y sobre todo de los distintos grupos religiosos que llegaron ese día.

 FOTO 6. Una visitante quien posó para la foto, Laguna Seca, en Chicabal.

 FOTO 7. Un grupo de personas originarias de San Marcos ascendiendo hacia la Laguna Chicabal.

FOTO 8. Vista general de los distintos grupos religiosos en Chicabal. 17-05-2012; 10:17h.

Colectamos insectos entre la vegetación, en el agua de la Laguna y grabamos distintos grupos religiosos. Por la mañana hasta las 11:00 horas aproximadamente brilló el solo y la niebla que se presentó por momentos fue de corta duración lo que les permitió a los visitantes efectuar sus ceremonias religiosas y mayas. En una entrevista que efectué a un grupo de señoras que llegaron desde el Departamento de Escuintla me comentaban que la Laguna Chicabal es "mágica" y que ellos pedían por la salud de sus familiares y en general para toda Guatemala. Después de las 11:30 se presentó un fuerte aguacero que duró hasta las 15:00 horas aproximadamente, con pausas en los tiempos de lluvia. Lo que hizo que las personas abandonaran el lugar y dejaran el silencio y la basura que origina el alimento consumido principalmente. Es de mencionar que mucha de la basura proviene de las ventas que se instalan en el lugar y sin ninguna responsabilidad de los vendedores, ni de las personas que consumen en dichas ventas (fotos 9 y 10).

FOTO 9. Vista de Laguna Chicabal desde otro lugar, al frente Carlos González, buscando insectos en el agua. 17-05-2012, 11:38 horas.

FOTO 10. Vista de la Laguna Chicabal, ya habían abandonado el lugar, se observa la basura, Carlos González (al frente) y César Pozuelos (atrás), el de capa amarilla, a la derecha Leonardo López. 17-05-2012, 14:22h.

Luego de efectuar registros y pasadas las 15:00 horas decidimos retornar al campamento base en Laguna Seca donde se alquila un "ranchito" para guardar las cosas y los alimentos. La lluvia continúo en todo el trayecto de retorno. Orlando se nos perdió de vista por un momento y lo fui a buscar en el área de búsqueda que se le asignó pero no lo encontré, asumimos que por la cantidad de lluvia (aunque tenía capa) que caía, había regresado al campamento. Y efectivamente lo encontramos y nos manifestó que debido al frío y lo mojado, sintió cansancio por lo que decidió regresar. Por la noche decidimos que debido a la lluvia la captura nocturna la efectuaríamos en el área de campamento bajo resguardo, me acompañó Orlando con quien capturamos algunos escarabajos y típulas entre otros insectos.

DÍA 3 (18 de mayo). Nos levantamos temprano y nos internamos en el bosque para grabar sonidos de aves principalmente. Posteriormente el sonido de una "moto-sierra" botando un árbol lo que interrumpió la secuencia de la grabación que efectuábamos. Por la mañana también fotografiamos aves que llegaron a buscar alimento entre los restos de la basura que dejaron los pobladores durante su permanencia en Laguna Seca. Le agrego la fotografía de un ave que el primer día fotografié entre los senderos durante el ascenso (fotos  11-14).

FOTO 11. A nuestra llegada le quise tomar una foto a uno vivo pero se escapó, este lo encontré entre el sendero de ascenso hacia la Laguna. 16-05-2012, 16:21h. 

 FOTO 12. En Laguna Seca, 18-05-2012, 06:10h.

 FOTO 13. En Laguna Seca, 18-05-2012, 06:11h.

 FOTO 14. En Laguna Seca, 18-05-2012, 06:47h.

Por la mañana efectuamos algunas entrevistas a los guarda-recursos de CONAP, tomamos fotos y evaluamos la actividad efectuada en este mes. Posteriormente retornamos a la ciudad capital (Guatemala).  La próxima salida de campo la efectuaré entre los días 15 y el 17 de junio del presente año, de manera que andaré colectando insectos en el día del padre (que se celebra en Guatemala). 

Aún no se que vehículo conseguiré !!