viernes, 21 de diciembre de 2012

Diciembre y el inicio de una nueva era

Me hubiera gustado ir al campo en este mes de diciembre y quedarme durante la noche atrapando insectos, en este cambio de era o inicio de una nueva, sin embargo por decisiones tanto de la Institución financiante - SENACYT - como del Instituto de Investigaciones de la FAUSAC - IIA -,  no me lo permitieron, por dos razones importantes - la primera porque no había dinero disponible para el pago de los viáticos y del combustible de la comisión a realizar y la segunda porque los vehículos de placas oficiales no circulan sin el aval o el permiso especial para circular en período vacacional.

Con esas condiciones tan especiales, regresaré a los bosques de Chicabal hasta el mes de enero 2013, sin es que me autorizan la salida de campo. Las actividades que se realizaron en este mes de diciembre fue trabajo de Laboratorio y precisamente al procesamiento de las muestras entomológicas que se trajeron a principios de este mes (Fotos 1-6), todos los insectos macro que se atraparon entre la vegetación, en el cuerpo de agua y durante la noche.

 FOTO 1. Grillos que se atraparon durante la noche
 FOTO 2. Grillos capturados en el suelo
 FOTO 3. Erotílidos atrapados entre un tronco en descomposición
 FOTO 4. Más de una especie de erotílidos atrapados en el mes de diciembre
 FOTO 5. Curculiónidos, Carábidos, crisomélidos y otros Coleoptera

FOTO 6. Pasálidos y élitros encontrados en un tronco en descomposición

Luego de separar los materiales traídos del campo se procede a agruparlos por grupo taxonómico (Fotos 7 y 8) y luego se montan usando alfileres entomológicos, en el caso de las mariposas atrapadas (Foto 9), éstas son montadas utilizando como extensor de alas un pedazo de plancha de "duroport" el cual permite montar varias mariposas a la vez (Foto10). Finalmente con todos los montajes realizados y transcurridos algunos días se trasladan a cajas entomológicas (Fotos 11-13). El proceso continúa porque algunas de las mariposas que se atrapan se les encuentran (p.e. en el agua) con algún grado de daño. Finalmente todas las capturas en un proceso aparte se les pondrán las etiquetas correspondientes (Fotos 14 y 15).

 FOTO 7. Carlos González separando Órdenes de insectos para su montaje correspondiente
 FOTO 8. Agrupando los insectos atrapados en este mes de diciembre (2012)
 FOTO 9. Mariposas atrapadas en este mes de diciembre (2012)
FOTO 10. Montaje de mariposas
 FOTO 11. Vista general de la caja de colección del mes de diciembre (2012)
FOTO 12. Catasticta sp., de Chicabal Quetzaltenango.


FOTO 13. Catasticta sp., de Chicabal Quetzaltenango.

 FOTO 14. Trabajo de Laboratorio
FOTO 15. Carlos González (al frente) y Edi Cruz (al fondo), se ven las cajas con los montajes realizados.

Algunas de los insectos que se encontraron en mayor o menor número serán seleccionados e identificados, se les tomará una foto y se presentará en el informe final.

FELICES FIESTAS A TODOS Y TODAS !!


jueves, 29 de noviembre de 2012

Noviembre con frío, temblores y erupción volcánica del Santiaguito

Bitácora del mes de noviembre de 2012 (días 30/nov al 03/diciembre). En los dos últimos meses del año, noviembre y diciembre, se tenía planificado efectuar dos salidas una por cada mes, sin embargo se nos comunicó que la Institución financiante - SENACYT, solo podría autorizar una de las señaladas, en tal sentido decidimos salir a finales del mes y cubrir ambos meses y estar un día más en el campo.

DÍA 1 (30-11-2012). En forma rutinaria, aunque salimos desde la ciudad capital de Guatemala, nuestra llegada al lugar conocido como Laguna seca siempre es por la tarde entre las 14:00 a las 15:00h, la razón es que debido a que el viaje es largo (más de 240 kilómetros), me detengo en el trayecto tres veces, la primera es para tomar cafecito, en el kilómetro 108 más o menos, degustamos un desayuno y compartimos con todos los muchachos, la segunda es el kilómetro 205 aproximadamente, en uno de los supermercados de Quetzaltenango para comprar los abastos (víveres) necesarios de acuerdo al tiempo que permaneceremos en el lugar, y la tercera es la estación de la Policía Nacional Civil de San Martín Sacatepéquez (Foto 1) para informarle nuestra razón de estar en ese lugar. Posteriormente colocamos la doble tracción al vehículo asignado y subimos a la base de la Laguna, conocida como Laguna seca donde  se deja el vehículo y continuar a pie con el equipo necesario para establecer un campamento base en las márgenes de la Laguna y el bosque del lugar. Subimos todos y capturamos insectos durante esa tarde y en la noche, tanto en el cuerpo de agua de la Laguna Chicabal y entre la vegetación de los alrededores (Fotos 2-4). Lo interesante a comentar es que no me dí cuenta que en esos días tendríamos una Luna brillante durante las capturas nocturnas.
 FOTO 1. Bosques de San Martín Sacatepéquez, Quetzaltenango.
FOTO 2. Vista de la Laguna Chicabal y el área de campamento.
 FOTO 3. Rudy Galindo (con la manga entomológica), Filadelfo Guevara y Carlos González (anaranjado)
FOTO 4. Vista de la Laguna Chicabal, 16:29 horas.

DÍA 2 (01-12-2012). Todas las actividades de captura de insectos se realizaron directamente en los alrededores de la Laguna Chicabal, revisión de la vegetación, hojarasca y troncos caídos entre el bosque hasta terminar con la captura nocturna de insectos, utilizando trampas de luz  entre el bosque (Fotos 5 - 8). De manera que se permaneció durante todo el día y su noche. En la mismas capturas nocturnas se registra la temperatura y humedad relativa en el período entre las 19:00 hasta las 22:00h (Foto 9).
 FOTO 5. Carlos González revisando un tronco caído.
 FOTO 6. Insectos capturados en el tronco caído (mismo que revisaba, foto anterior).
 FOTO 7. La luna entre el bosque, nos acompaño en la captura nocturna de insectos.
 FOTO 8. Captura nocturna de insectos en el bosque del Volcán Chicabal.
FOTO 9. Condiciones de temperatura y humedad entre el bosque del Volcán Chicabal, 21:05h

DÍA 3 (02-12-2012). Al igual que el día anterior, todas las actividades del día completo y la noche se realizaron allí en el área de campamento entre el bosque nuboso del Volcán Chicabal. Se revisó la vegetación, se subió a los senderos en busca de mariposas y se capturaron insectos entre los troncos podridos y los arbustos. Durante la noche se capturaron insectos usando linternas (Fotos 10-16).

FOTO 10. Gradas de acceso hacia Laguna Chicabal, 9:21h

FOTO 11. César Pozuelos, Laguna Chicabal; 11:09h.

FOTO 12. Filadelfo Guevara, Laguna Chicabal; 17:40h. 
 FOTO 13. César Pozuelos, Laguna Chicabal; 17:41h.

 FOTO 14. Rudy Galindo buscando insectos con linterna entre la vegetación; 20:33h
 
 FOTO 15. Luna vista desde los bosques del Volcán Chicabal; 21:29h
FOTO 16. Grillo Jerusalén observado durante la noche en Laguna Chicabal; 22:01h

DÍA 4 (03-12-2012). Salimos de los bosques nubosos del cráter del Volcán Chicabal y decidimos regresar a Laguna seca (donde se queda el vehículo), ya habíamos planificado hacer un almuerzo con los encargados del Área Protegida. Andrés López (guardarecursos de CONAP) y un su primo, serían los designados para preparar el fuego (les habíamos dejado el carbón) para hacer una convivencia, el mismo Andrés compartiría las tortillas y nosotros pondríamos la carne y las gaseosas (Fotos 17 y 18). Por la tarde salimos con la promesa de volver a dicho lugar y compartir nuevas experiencias.

 FOTO 17. Convivencia con los compañeros de Investigación, en el orden Andrés, César, Yo (Filadelfo) y Carlos 
FOTO 18. Joey Naple (Voluntario del Cuerpo de Paz), Andrés López y su primo (no pregunté su nombre).

La próxima salida de campo se efectuará (si la aprueban) tentativamente entre la semana del 10 al 14 de diciembre del presente año.

Ya les contaré !!

lunes, 29 de octubre de 2012

Octubre en Chicabal

BITÁCORA DEL MES DE OCTUBRE (días 19-21). Deje la ciudad y evitarme las manifestaciones con motivo de la celebración del aniversario de la Revolución del 20 de octubre en Guatemala. Partí al campo el día previo a los acontecimientos que podrían sucederse, y tenía mejores expectativas considerando que las condiciones del clima señalaban lluvias en el Occidente del país, además porque un compañero de Universidad me confirmó que las lluvias eran cosas de todos los días en esa región.

DÍA 1 (19/10/2012). Salimos con todo el equipo de investigadores desde Guatemala, y como es costumbre, paso por la casa de todos ellos para incorporarlos al vehículo que tengo asignado para realizar dichas actividades de colectas de insectos, en los bosques del Volcán y Laguna Chicabal (Fotos  y 2). Con la grata sorpresa de que llevé a un Oriental que hace estudios en la Facultad de Agronomía - el estudiante de último año - Rudy Galindo - que se sumó a dicha expedición. La llegada no fué difícil el camino pese a las lluvias de los últimos días era transitable (solo vehículos de doble transmisión), aún así llegamos por la tarde y llovía. Preparamos el equipo necesario para colectar insectos y documentar lo encontrado directamente en la Laguna, donde permanecimos hasta las 17:45 horas que tomamos la decisión de regresar hasta el campamento en Laguna seca (donde se queda el vehículo). Por la noche, luego del relax y cafecito respectivo, volvimos a subir al bosque donde se colocan las pantallas y las lámpara para las colectas nocturnas de insectos  - actividad que termina a las 22:00 h aproximadamente, aún cuando estaba lloviendo, las capturas no se suspenden.

 FOTO 1. Sergio Pozuelos (izq.), Carlos González, Rudy Galindo (centro), César Pozuelos, y Yo - Filadelfo Guevara (derecha).
FOTO 2. Rudy Galindo, Laguna Chicabal 19-10-2012: 16:54h.


DÍA 2 (20/10/2012). En la mañana (05:00h), tengo por costumbre levantarme temprano e internarme en el bosque para grabar sonidos de aves que ocurren en las primeras horas de la mañana previo a la salida del sol. La planificación que se tiene, luego del desayuno, es volver hasta la Laguna, capturar insectos en todo el recorrido desde el campamento base (Laguna seca) hasta ese cuerpo de agua: para las mariposas se toma un tiempo prudencial de seguir un transecto de aproximadamente 1.0 kilómetro y capturar insectos recorriéndolo desde el ascenso y luego descendiendo de éste por espacio de 45m hasta 1.0 hora, de manera que las capturas obtenidas siguen esa metodología. Ya se tiene por experiencia no estar mucho tiempo en un solo lugar porque los avistamientos se dan sólo en ciertos puntos de ese kilómetro, por lo que se parte en dos secciones de 500 metros aproximadamente. También se capturan insectos revisando la vegetación entre los senderos sin internarse más allá de 100 metros de la orilla de los mismos, hasta llegar a la Laguna (Fotos 3-8). En la Laguna se capturan insectos en la vegetación de los contornos y en el agua, también se sube al bosque sin disturbar y se toman muestras de materia orgánica, se llevan en bolsas plásticas al laboratorio y con un embudo de Berlese obtener a los insectos que se encuentran asociados a ésta biomasa. En la Laguna se pasa todo el día, porque se lleva medio día en llegar revisando la vegetación y por la tarde obtener las muestras de materia orgánica. Se hacen dos grupos de trabajo: uno que me acompaña atrapando insectos tales como mariposas en los senderos y revisión de la vegetación - Carlos González, Edi Cruz y el invitado de la ocasión, Rudy Galindo; y el segundo grupo: parte hacia la Laguna directamente y hace registros de la actividad diurna de los insectos que se observen y otros acontecimientos importantes, lo integran: César Pozuelos y Sergio Pozuelos. Ya en la Laguna, todos hacemos iguales recorridos en los contornos hasta cruzarnos en el camino. Ya entrada la tarde, 17:00 horas regresamos al campamento a tomar café y prepararnos una sopa caliente, y de nuevo regresamos al bosque para la captura nocturna de insectos, y de nuevo se suspende a las 22:00 0 22:30 horas.

 FOTO 3. Senderos entre el bosque, al fondo Edi Cruz y Carlos González. 20-10-2012; 09:39h.
 FOTO 4. Curculiónido atrapado en la vegetación. 20-10-2012; 09:24h.
 FOTO 5. Fásmido atrapado en la vegetación de los senderos. 20-10-2012; 10:19h.
FOTO 6. Laguna Chicabal desde los senderos de bajada al cuerpo de agua. 20-10-2012; 10:31h.
 FOTO 7. César Pozuelos. Laguna Chicabal 20-10-2012; 11:48h.
FOTO 8. Laguna Chicabal, registro de aves (4) y peces (3) muertos (20-10-2012)

DÍA 3 (21/12/2012). Por la mañana luego del desayuno se hace una reunión y se evalúan los resultados obtenidos. Todas las actividades se realizan en Laguna seca, fotos y videos, entrevistas de personas, se separa el material obtenido de los días anteriores para trasladarlos al laboratorio de entomología de la Facultad de Agronomía y que no cueste su procesamiento. Después del almuerzo se prepara el carro, en esta oportunidad, bajo lluvia y regresamos a Guatemala; y dejar en sus casas a todos los aventureros entomológicos que me acompañaron, cuando la actividad realmente concluye.

La próxima salida está programada para realizarse entre los días 16 al 18 de noviembre !!

Ya les contaré lo sucedido.


jueves, 20 de septiembre de 2012

Aniversario en Chicabal

Bitácora de la salida de campo entre los días 14, 15 y 16 de septiembre (2012). Cumplimos un año de haber iniciado el Proyecto FODECYT 018-2011, con el apoyo financiero de la SENACYT (Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología)

DÍA 1 (14-09-2012). Como de costumbre salí a buscar y documentar el comportamiento de las poblaciones de insectos en los bosques del Volcán y Laguna Chicabal. Por un momento creí que me costaría la llegada a ese lugar debido a que el año pasado, en el mismo mes que iniciamos el Proyecto, estaba lloviendo, mi sorpresa fue que las condiciones eran buenas no había llovido fuerte en días (según nos contaron los miembros de ASAECO, Asociación de Agricultores Ecológicos) y porque debido a las condiciones de humedad del mes anterior (que no fui al campo) el camino era bastante irregular e intransitable. De manera que el ascenso no fue difícil hasta la llegada al ecohotel en Laguna seca, el camino estaba transitable con un pequeño derrumbe en las cercanías a un puente que une el área de los  ranchos o bungalos que se tienen en ese lugar con el camino de terracería del ascenso. Durante el trayecto desde Guatemala hasta Chicabal, ya se tiene escogido un lugar para hacer el desayuno y estirar "las piernas" dado que el trayecto es largo (Fotos 1 y 2).

FOTO 1. César Pozuelos revisando la vegetación antes de llegar a Chicabal.
 
FOTO 2. Kilómetro 110 de la ruta hacia Quetzaltenango.

Se ha seleccionado ese lugar para detenernos un momento y aprovechamos para tomar algunas fotos, además de capturar algunos insectos. Por la tarde llegamos hasta Laguna seca y decidimos subir hasta el cuerpo de agua (Laguna Chicabal) (Foto 3), revisar que insectos se encuentran atrapados en ésta y buscar en los alrededores y senderos. Por la noche (18:15h) decidimos regresar al campamento ubicado en Laguna seca para "tomarnos un café" antes de volver a subir al área que se ha seleccionado para capturar insectos con trampas de luz. Se presentó una ligera llovizna, misma que no impidió que subiéramos y se armara un campamento que nos protegiera de la posible lluvia. Hubo una tormenta eléctrica pero no llovió fuerte. La captura se suspendió a las 22:30 horas.
FOTO 3. César Pozuelos (izq.), Edi Cruz (camisa a cuadros), Yo, Filadelfo Guevara (Sergio Pozuelos (de celeste), Laguna seca 14-09-2012; 15:43h.

DÍA 2 (15-09-2012). Al amanecer nos despertamos para grabar imágenes y sonidos entre el bosque por lo que aprovechamos ese momento. Posteriormente luego de tomarnos el café de la mañana, preparamos el equipo necesario para pasar todo el día en la Laguna. Los compañeros investigadores se fueron antes para aprovechar el día en la Laguna mientras que yo colocaba algunas trampas para atrapar Euglosas (abejas de las orquídeas) utilizando como cebo, aceite de clavo. Las trampas estarían todo el día y las revisaría el siguiente día. Coloqué 7 trampas plásticas con separaciones entre 100 a 200 m entre sí a lo largo de un transecto de los 2 kilómetros de ascenso. La primera se colocó  a más de 300 m desde el inicio del ascenso hacia la Laguna desde el campamento. Yo me incorporé aproximadamente al medio día y posteriormente subí a la parte boscosa de los alrededores de la Laguna para recolectar algo de hojarasca, teóricamente seleccioné tres lugares distantes entre sí por aproximadamente 200 m en un área de 1.0 metro de materia orgánica, misma que introduje en bolsas plásticas. Ese material lo revisaría en el laboratorio después de pasarlo por embudos berlese El día completo transcurrió sin contratiempos y con algo de fruta en las mochilas logramos pasarla sin problemas alimenticios. Los compañeros capturaron  y grabaron secuencias importantes de lo acontecido durante el día (Fotos 4 y 5) mientras que yo ponía trampas para abejas y tomaba muestras de suelo del bosque. Al inicio de la noche se vislumbraban una tormenta eléctrica que decidimos bajar a Laguna seca para comer algo, decisión basada en que es mejor que nos sorprenda el aguacero en el camino y no allí porque nos costaría la regresada, la cual debido a lo resbaloso del camino el descenso se hace más largo. Lo importante que grabamos y registramos gran mortandad de abejas (Apis mellifera) y abejorros (Bombus sp, Xylocopa sp.), que tenían en común que se encontraban muertas en el suelo y muchas agarradas de las mandíbulas de las hojas y tallos de las gramíneas que se encuentran sumergidas en el agua de la Laguna (Foto 6).
FOTO 4. Laguna Chicabal mientras descendía hacia ella, 11:45h.
FOTO 5. Carlos González (izq.), Edi Cruz (derecha), César Pozuelos (atrás).
FOTO 6. Abejas encontradas en hojas de gramíneas agarradas por las mandíbulas en Laguna Chicabal, 17:53h.

Durante ese mismo día mientras colocaba trampas en el trayecto hacia la Laguna, fotografíe y capturé a los insectos que se encontraban en la vegetación durante todo el recorrido (Fotos 7-10). El resultado fue el registro de estados larvarios y adultos reproductores en apareamiento que ayuda a la eliminación del área foliar de la vegetación dominante entre los senderos y caminos de las áreas abiertas de bosques, revisados. 
FOTO 7. Larva de Epilachna sp. (Coccinellidae; Epilachninae).

FOTO 8. Adultos de Epilachna sp.,entre la vegetación del Bosque de Chicabal.

 FOTO 9. Curculionidae (Coleoptera) en senderos del bosque de Chicabal.
FOTO 10. Adultos de Lycidae (Coleoptera) en los senderos del bosque de Chicabal.
Al empezar la noche en la laguna retornamos al campamento y otra vez el cafecito tradicional y un pequeño descanso. Posteriormente volvimos a subir a colocar trampas de luz en el sitio acostumbrado. 

DÍA 3 (16-09-2012). Durante la mañana hicimos una evaluación de lo capturado durante la presente salida de campo, tanto para los insectos capturados como de las escenas y sonidos grabados. Entrevistamos algunos agricultores y su actividad en el cultivo de la papa entre otras actividades realizadas. Pasado del medio día decidimos regresar a Guatemala, llevando una dosis de oxígeno puro en los pulmones. Por allí comienza la aventura, salimos de Laguna Seca a las 15:00 h con la esperanza de llegar a Guatemala sin contratiempos a las 20:00 h. Atravesamos San Martín Sacatepéquez, Concepción Chiquirichapa y al llegar al cruce entre San Marcos y Quetzaltenango, agarramos el periférico de Quetzaltenango (paralelo a la pista de aviación) y al llegar al monumento a Tecún Uman   no pudimos continuar por el caos de vehículos queriendo pasar por el campo de la feria de XELA, me dijeron que lo más fácil sería atravesar Quetzaltenango por el centro de la ciudad por lo que regresé al cruce citado anteriormente. Otro caos vehicular, a vuelta de rueda pidiendo información para regresar a Guatemala, yo creo que me vieron cara de asustado porque un señor se apiadó de mí luego de consultarle como hacer para llegar a la ciudad más rápido me dijo por donde irme. Más adelante me alcanzó en su camioneta (Ford, todo terreno color azul) y me dijo que lo siguiera, por todos los "vericuetos" (subidas, bajadas y corredores) de la ciudad de Quetzaltenango, porque al llegar al monumento a la Marimba se hizo a un lado, puso sus luces de emergencia y me dijo que siguiera recto - MUCHAS GRACIAS al desconocido. Perdí por lo menos una hora del tiempo que tenía contemplado. Luego otra cola de vehículos en Chimaltenango, otra más en la ciudad de Mixco (entrada a la ciudad capital) debido al fin de las fiestas patrias y aniversario de Guatemala que cumplía 191 años de vida independiente (?).

Deje a los compañeros en sus casas y me retiré con todo y vehículo de la USAC a mi casa, lo regresaría por la mañana del día siguiente. Fin de la Aventura !!

- Todavía se preguntan porque aniversario !
Cumplí años en la presente salida de campo, cumplimos un año de iniciado el proyecto y cumplió años Guatemala, yo lo celebré haciendo lo que me agrada en dichos bosques nubosos. Para mí no hubo pastel pero sí satisfacción por las imágenes obtenidas.

Regresaré a buscar insectos en el mes de octubre, específicamente el 19 de octubre - celebración del aniversario de la Revolución del ´44 en Guatemala !!

- Ya les contaré lo sucedido en dicha salidas - FELICIDADES A TODOS LOS CUMPLEAÑEROS en el mundo !! - como yo.